Prevod od "to nedává" do Srpski


Kako koristiti "to nedává" u rečenicama:

Neřekl jsem, že to nedává smysl.
Nisam rekao da je to besmisleno.
Copak ti to nedává jistou dávku odpovědnosti?
Zar to ne postavlja pred tebe izvesnu odgovornost?
Stále to nedává smysl, ale také to není nic za čtvrt milionu dolarů.
Ovo i dalje nema smisla, ali nije ni vredno èetvrt miliona dolara.
Doufám, že máš k tomu důvod, protože to nedává smysl!
Боље да имаш неки добар разлог за ово пошто нема никаквог смисла.
Že mi to nedává smysl a že mě to fascinuje.
Da nešto ne štima, ali me intrigira.
Vím, že to nedává moc smysl.
Znam da to nema mnogo smisla.
Ale i tak to nedává smysl.
Ali i dalje ne èine nikakav smisao.
Ne, to nedává smysl, ty čísla...
Ne, to nema smisla, jer brojevi...
To nedává žádný smysl, zkontrolujte to ještě jednou.
To nema nikakvog smisla. Provjerite ponovo.
Vím, že ti to nedává smysl.
Znam da ti ovo nema smisla.
To nedává žádný smysl, jsi hloupá děvka.
To nema nikakvog smisla, ti glupava kuèko.
Vím, že to nedává žádný smysl, ale ano.
Знам да нема смисла, али, одговор је "ДА"!
To nedává žádný smysl, u obyčejné reakce na infekci je zvýšená teplota, horečka.
Što zapravo nema smisla buduæi da je normalna reakcija na infekciju povišenje temperature, groznica.
Moc to nedává smysl pozorování ptáků.
Nema puno smisla... ovaj posmatranje ptica.
Jen to nedává smysl, že by se Jesse zabil.
Jednostavno nema smisla da bi se Džesi ubio.
Ale vždyť to nedává žádný smysl.
Niko to ne bi uradio, besmisleno je! - Vi!
Promiňte, ale to nedává smysl, pane doktore.
Izvinite, ali to nema nikakvog smisla, doktore.
Malá roztomilá dívenka, co vznikla z tvé DNA, to nedává smysl.
Suprotno je logici, da je tako divna devojka potekla iz tvoje DNK.
O můj bože, to nedává smysl.
Moj Bože. To nema nikakvog smisla.
Možná to nedává smysl, ale chápeš, ne?
Nisam siguran što sam upravo rekao,, ali znate na što mislim?
S jejich současným postavením to nedává smysl.
Nema smisla zbog njihovog trenutnog položaja.
Poznám, že se zapojily emoce, ale známky, talismany, to nedává žádnou logiku.
Prepoznajem ukljuèene emocije, ali, simboli, amajlije, nema logike u tome.
A vím, že je to směšné, a že to nedává smysl...
Znam da je smešno i da nema smisla, ali...
Pokud to myslíš vážně, měl bys vědět, že to nedává smysl.
Da si ozbiljan znao bi da govoriš gluposti.
Samozřejmě, že to nedává smysl. Není to skutečné.
Наравно да нема смисла, јер није стварно.
Takže přelstíme svůj mozek, protože náš mozek nechce přistoupit na to, že to nedává smysl.
Stoga varamo svoje mozgove, jer naš mozak jednostavno ne prihvata činjenicu da to zapravo nema smisla.
Asi si pomyslíte, že to nedává žádný smysl.
Verovatno mislite da to nema nikakvog smisla.
Pokud věříte příběhu o chemických háčcích, pak to nedává žádný smysl. Profesor Alexander si ale začal myslet, že za závislostí stojí něco jiného.
Ako verujete u priču o hemijskim navlakama, to nema uopšte smisla, ali profesor Aleksander je pomislio da možda postoji drugačija priča o zavisnosti.
To nedává smysl." A tak jsem našel způsob, jak vydělat více peněz rychleji.
To nema nikakvog smisla." Samo shvatiš kako da brže zaradiš više.
To nedává smysl, takže jediný způsob, jak tomu porozumět, je názorně a relativně.
Nema nikakvog smisla, i jedini način da išta razumete jeste da se podatak prikaže vizuelno i u odnosu na nešto.
Podrobení lidé se řídí slovy Božími, i když to nedává smysl."
Ljudi koji su se predali povinuju se Božijim rečima, čak i ako to nema smisla.”
Vzpomeňte, že jsem ho dříve citoval touto větou -- "Podrobení lidé se řídí slovy Božími, i když to nedává smysl."
Setite se da sam ga citirao i pre sa ovom izjavom: „Ljudi koji su se predali povinuju se Božijim rečima, čak i ako to nema smisla”,
0.24457812309265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?